Tradução de "que lamento" para Sueco


Como usar "que lamento" em frases:

Eu sei e tudo o que posso dizer, é que... lamento.
Jag vet, och jag kan bara säga att... Jag är ledsen.
Claro que lamento muito ouvir-te dizer isso, Claire.
Det där var väldigt tråkigt att höra.
Só quis vir cá para te dizer que lamento.
Jag kom för att be om ursäkt.
"Querida Penny... apenas umas palavras para te dizer que lamento tudo.
Kära Penny, vill säga att jag är ledsen för allt.
Diga ao Padre Moore que lamento.
Säg Fader Moore Jag är ledsen.
Só queria dizer que lamento imenso por tudo.
Jag ville bara säga att jag är ledsen.
Querido Freddie, como posso começar a dizer que lamento?
Käre Freddie, hur kan jag säga förlåt?
Posso dizer que lamento muito a situação com este último Graúdo?
Kan jag berätta för er hur djupt, djupt jag beklagar denna situation med den senaste Big?
Queria encontrá-lo para lhe dizer que lamento o modo como as coisas ficaram.
Jag ville bara säga...att jag är ledsen.
Jimmy, queria dizer-te que lamento o golpe de Karaté da outra noite.
Jimmy, jag har tänkt att säga dig jag är verkligen ledsen för karaten härom kvällen.
Deve saber que lamento que esteja nesta situação.
Du ska veta att jag är ledsen över att du hamnat i den här situationen.
Não te digo que lamento termos conseguido o Grimório sem ti ontem à noite, porque, realmente, não é verdade.
Jag ska inte säga att jag är ledsen att vi fick tag i Grimoarien utan dig igår -för det är jag faktiskt inte.
Só quero que saibas que lamento.
I. _ vill bara att du ska veta. Jag är ledsen.
Diga ao Shondor que lamento ter falhado no mês passado.
Berätta Shondor ledsen att jag var ljus förra månaden.
Não posso dizer que lamento despedir-me dele.
Jag är inte ledsen över att säga adjö till honom.
Percebo perfeitamente se não quiseres falar comigo, mas só queria dizer pessoalmente que lamento ter-te filmado.
Jag förstår om du inte vill träffa mig men jag vill personligen berätta hur ledsen jag är för inspelningen.
Não quero abrir feridas antigas, mas precisava muito de dizer que lamento.
Jag menar inte att öppna gamla sår, men.. Jag behövde bara få säga att jag är ledsen.
Nem sei o que estou aqui a fazer, mas tinha de dizer-te que lamento.
Jag vet inte vad jag gör här. Jag bara måste säga att jag beklagar.
Sobre a tua mãe, quero dizer que lamento muito.
Det här med din mamma. Jag ville bara säga hur ledsen jag är.
Só quero que saibas que lamento muito.
Men du ska veta att jag är så ledsen.
Ouve, só quero dizer que lamento.
Jag ville bara säga förlåt. Jag vet inte vad det är med mig.
Diz à Allie e aos miúdos que lamento muito.
Säg till Ellie och barnen att jag är så ledsen.
Vim só dizer-te que lamento muito.
Jag ville bara be om ursäkt.
Não sei quantas vezes posso dizer que lamento.
Jag vet inte hur många gånger jag kan säga att jag är ledsen.
Só te queria dizer que lamento imenso ter-te deixado lá.
Jag ville bara säga att jag verkligen är ledsen för att jag lämnade dig där.
Só queria dizer que lamento muito o que aconteceu ao Craig.
Jag beklagar det som hände Craig.
Tudo o que tens de saber é que lamento muito pelo que fiz.
Jag är ledsen för det jag gjorde.
Eu só... só quero dizer que lamento.
Jag vill bara säga att jag är ledsen.
Só queria dizer que lamento que isto tenha acontecido.
Jag vill bara säga att jag beklagar det som har hänt.
Até dizia que lamento, mas sabemos de quem é a culpa.
Jag skulle be om ursäkt, men vi vet båda vems fel det är.
Apenas queria dizer que lamento ter de te deixar tão cedo.
Ledsen att jag måste lämna dig.
Não sei se te diga que boa sorte tive ou que lamento.
Ska jag säga "lycka till" eller "ledsen"?
Só quero dizer que lamento muito o que o Trevor e aqueles tipos te fizeram, naquela altura.
Jag vill bara säga att jag verkligen är ledsen för det Trevor och killarna gjorde mot dig.
Diz-lhe que lamento muito, mas não posso casar-me com ela.
Kan du säga till henne... Jag är ledsen, men jag kan inte gifta mig med henne.
Olha, posso só dizer que lamento o que te disse no outro dia?
Förlåt för det jag sa häromdagen.
Quem me dera encontrar melhores palavras para te dizer que lamento.
Jag önskar att jag fann bättre ord för att säga hur ledsen jag är.
2.4940052032471s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?